Die Strukturbauteile in SOLIDWORKS werden in den Auswahlmenüs übersetzt angezeigt, obwohl die Ordner einen anderen Namen (den englischen) tragen. Woher stammt diese Übersetzung?
In diesem Beispiel wurde im Feld "Type" das C-Profil umbenannt.
Diese Umbenennung bzw. Übersetzung erfolgt in einer separaten *.txt Datei. Sie finden Die Datei unter
C:\Program Files\SolidWorks\SolidWorks 2015\SOLIDWORKS\lang\german\weldmentprofiles.txt
In dieser Datei können sowohl die Anzeigenamen der jeweiligen „Profile“ als auch der „Normen“ angepasst werden. In der ursprünglichen Datei befinden sich nur die Standardnamen/Profile die bei der Installation dabei sind. Es ist aber jederzeit möglich, in dieser Datei die eigenen Profile zu ergänzen.